古文《炳燭夜讀》翻譯，炳燭夜讀文言文翻譯及啟示？

1樓：花是心非

有一個記住他後悔了，太傻小時候都怪我沒有讀好書，這叫什這個道理。

炳燭夜讀文言文翻譯及啟示？ 210

2樓：

含義:好學，總不嫌晚。師曠對晉平公說的一番話，對任何時期，任何年代想要學習的人都是忠言激勵。

如今，世界發展很快，變化很大，過去學會學精的東西，今天並不一定適用、貼合；今天出現的新事物，還需要繼續學習、理解。社會在不斷進步，競爭尤其激烈，要迎頭趕上，與時俱進，除了學習，增添新知識，增進新技能，沒有別的再佳的選擇。少年如此，壯年如此，老年也不能例外。

古人說得好，活到老，學到老。例如從計劃經濟轉為市場經濟，一些年歲較大的人，思想跟不上形勢發展，往往感到不很習慣，甚至反感。這中間，情況是複雜的，但是，對當今社會新生事物，包括政治、經濟、文化等方面的學習，不足重視，不去接觸乃是主要原因。

所以遇到問題，困惑多多，就如師曠所說的，不去取得炳燭之明，容易陷入昧行。

秉燭夜讀原文及翻譯

《炳燭夜讀》古文翻譯，把安譯為如何，把日出之陽譯為早晨的太陽，對

3樓：匿名使用者

安的意思是** 怎麼同安得廣廈千萬間翻譯成如何也算貼切日出之陽其實形容的是一種朝氣

朝陽和早晨的陽光都可以不求甚解就好

如果是考試的話最好是早晨的陽光與晚上的蠟燭光相對應畢竟生活和考試不一樣總有吹毛求疵的

4樓：匿名使用者

早晨的陽光跟早晨的太陽是不同的。