1樓：匿名使用者
翻譯如下：
是報含稅含運費的**嗎
do you quote the price with tax and freight?
請問在請問**單裡，含稅的**和不含稅的**，還有英文**應該怎麼表述
2樓：水閏愛樹木
**是否含稅應在**之後註上如下內容：
含稅**：
（vat inclusive） （含增值稅），「vat」為「value added tax」的縮寫。
（gst inclusive） （含商品及服務稅），「gst」為「goods and services tax」的縮寫。
不含稅**：
（tax excluded） （不含稅）
有時可以把兩種**並列，以便客戶作出選擇。如：
price： ￥100 per unit （tax excluded）， or ￥115 per unit （gst inclusive）
［**： 每件100元（不含稅），或每件115元（含商品及服務稅）。］
擴充套件資料
**單主要用於**商給客戶的**，類似**清單。 如果是交期很長的物料或是進口的物料，交期（delivery time）和最小訂單量（minimum order quantity/moq）很重要。
因為進口的物料需要報關，交期會很久，所以需要註明，交期一般用「周」（week）表示，最小訂單量一般用「千個」（ k pcs）表示，有特殊情況的需要備註說明，如：12天是指工作日，需要7天報關等等。其中英文**單和中文**單略有區別。
3樓：漫聊聊
如果含稅**（vatinclusive）含增值稅的vat為valueadded,tax
4樓：匿名使用者
price including tax
price no tax
english price
5樓：匿名使用者
price including tax
price excluding tax
6樓：匿名使用者
含稅價price including tax
不含稅價
price excluding tax
出廠價不含稅不含運費的翻譯是：什麼意思
7樓：匿名使用者
出廠價不含稅不含運費，可以說：
ex-factory price, taxes and freight aren't included .
或者：ex-factory price, taxes and freight are exclusive .
不含稅含運費的翻譯是：什麼意思
8樓：匿名使用者
翻譯如下
不含稅含運費
tax and freight are not included
9樓：匿名使用者
如果需要稅收就得你自己交
含6%增值稅的翻譯是：什麼意思
10樓：匿名使用者
翻譯如下
含6%增值稅
6% added-value tax included
11樓：匿名使用者
含6%增值稅
6% vat
12樓：泰達礦山
including 6% value added tax(vat)
英語翻譯含稅，不含稅，英文怎麼說
13樓：藍雨夜ae悅
含稅：tax
不含稅：no tax
稅，是指國家向企業或集體、個人徵收的貨幣或實物：稅收、稅額、稅款、稅率、稅法、稅制、稅務等。
稅收的基本特點：強制性，無償性，固定性（對於稅法而言）。
含稅單價的翻譯是：什麼意思
14樓：匿名使用者
含稅單價
the price including tax
15樓：
含稅單價
unit price with tax
以上**不含稅不含運費的翻譯是：什麼意思
16樓：匿名使用者
以上**不含稅不含運費
英譯：the above quotation no includes the freight and taxes.
望採納，謝謝~~
17樓：匿名使用者
the freight fee is not included in the above quotation.
請問在請問報價單裡，含稅的價格和不含稅的價格，還有英文價格應
是否含稅應在 之後註上如下內容 含稅 vat inclusive 含增值稅 vat 為 value added tax 的縮寫。gst inclusive 含商品及服務稅 gst 為 goods and services tax 的縮寫。不含稅 tax excluded 不含稅 有時可以把兩種 並列...
在注會的稅法考試中，怎麼區分價款是含稅還是不含稅？在計算運費
1 根據票據進行區分 如果說的是增值稅專用發票，收入肯定講的是不含稅收入如果說的是普通發票的話，收入肯定是含稅收入。2 根據納稅人的性質 如果是零售企業，一般來說都說的是含稅收入，如果是生產企業批發等，一般來說講的是不含稅收入,運費都是不含稅的，所以在計算扣除是按照票面的7 作為進項稅抵扣。直接根據...
什麼礦物含金，什麼樣的石頭是含金的
什麼礦物也不含金，金一般以自然金 銀金礦 碲金礦及針碲金礦的形式存在。你想問的肯定是什麼礦石含金。中國金礦床主要型別表 1產於太古宙 古元古代變中基性火山沉積雜巖 一般稱為綠巖帶 中的金礦，即綠巖帶型金礦。1 石英脈型 包括石英 鉀長石脈型 2 復脈帶型 或片理化帶型 夾皮溝 小秦嶺文峪 楊砦峪 哈...