學文言文買《古文觀止》和《古代漢語》哪個好？

1樓：葉兒

學習文言文這兩本書都很實用，《古代漢語》是工具書，能幫助我們更容易讀懂《古文觀止》。

2樓：綠楊煙外

初學的文言文的話，就我個人而言，我覺得，還是（古文觀止）這本書，相對比較好一些。

3樓：南邕

該書入選之文皆為語言精煉、短小精悍、便於傳誦的佳作。衡文標準基鉛改扒本上兼顧到思槐昌想性與藝術性。在文章中間或末尾，選者有一些夾批或尾批，對初學者理解文章有一定幫助；體例方面一改前殲鬥人按文體分類的習慣，而是以時代為經，以作家為緯。

古文觀止哪個版本最好

4樓：跟著橘子聽娛樂

中華書局1959年9月第1版最好。

這個版本的好處是，正文字型較大，比較不傷眼睛；用小字保留編選者吳楚材、吳調侯的註釋和賞析，孩子可根據興趣能力，選擇是否學習。繁體豎排，有助於孩子學習適應閱讀古籍，培養對古典文化的興趣。

初學者以中華書局全本全注全譯叢書《古文觀止》為最佳。其次是上海古籍出版社雙色印刷的《古文觀止譯註》，質量不及中華書局版。貴州帆圓人民出版社中國曆代名著全譯叢書《古文觀止全譯》也不錯，但不太好買到。

北京大學出版社陰法魯版《古文觀止譯註》偏進階一點。安徽教育出版社楊金鼎版《古文觀止全譯》口碑亦極佳。

書籍介紹

古文觀止》這一書名意即文集所收錄的文章代表文言文的最高水平，「學習文言文至此觀止矣」。不可否認《古文觀止》是古文的最好選本。《古文觀止》300年來流傳極廣，影響巨大，在諸多古文選本中獨樹一幟，它的流行性與通俗性、巨集慶權威性至今難以動搖，是讀者首選的普及性古文選本。

古文觀止》衝破了駢散之分的束縛，不僅選散體古文，對於駢體古文之精華也沒有忽蔽轎握略。《古文觀止》還突破了以前文選不收經史的傳統，收錄了《禮記》、《左傳》、《公羊傳》、《轂梁傳》等經史中的文章。

中華民族燦爛文明史，典範文章浩如煙海，《古文觀止》所收散文皆是上乘之作，均為歷代膾炙人口的名篇佳作，蘊含著豐富的歷史知識、人生經驗以及宇宙哲理。

《古文觀止》哪個版本比較好呢？

5樓：李東旭

根據本人多年的閱讀經驗和自身經歷，撰寫下這篇東西。只是為了與像我一樣愛好古文，並且始終在這條路上努力奮鬥著的同志們交流，希望能夠解答您的一些疑惑。那麼，《古文觀止》哪個版本好些呢？

我的答案如下：

古文觀止》是歷代漢民族散文總集。清代吳楚材、吳調侯編選，吳興祚審定。清朝康熙年間選編的一部供學塾使用的文學讀本。

1.北京大學出版社陰法魯主編《古文觀止譯註（修訂版）》，2011年6月第2版。

原因：此版本為簡體橫排，藍色硬皮精裝。每篇文章均含題解、原文、註釋、譯文，堪稱古籍今人今注今譯的典範。適合文言文基礎較弱的人作為入門。

中華書局《古文觀止（套裝上下冊）》，1959年9月第1版。

版式古色古香，翻開後著實令我驚喜，算是中華書局出過的最好的古籍之一了。最大的優點是除正文外僅含原編者吳楚才、吳調候批註，沒有任何亂七八糟的白話文註釋、翻譯、賞析，最大限度地保留了原選本的內容及體例。適合有一定文言文基礎的人研讀及收藏。

總之，這些都是本人的一些蘆改拙見，希望能對您的問題有幫助。我相信，如果您可以瞭解這些，一定可以對《古文觀止》有乙個好的版本選擇。如果有更好的推薦，希望不吝賜教，萬分感謝。

哪個版本《古文觀止》比較好？

6樓：幻夜顏落

普通日常閱讀推薦湖南人民出版社的《古文觀止（言文對照）》比較好，能滿足一般水平的讀者的閱讀需要。不過各個版本的《古》都稍有不足，尤其是翻譯的部分，有些差別還不小。所以建議你幾個版本比較著讀，取長補短，會對古文理解的更透徹，閱讀效果會更佳。

中華人民共和國成立以後，特別是近十多年來，《古文觀止》的許多譯註本，都是用中華書局本為底本。中華書局本實有兩種念悉：一是1959年本。

這是由原古籍刊行社轉來的本子，此本「據映雪堂本數凳斷句，並校正了個別顯著的錯字」。二是1987年本，即安平秋點校本

此本雖以1959年本為底本，但用映雪堂原刻本複核過，用文富堂本、懷涇堂本、鴻文堂本參校過，還用相關史書、總集、別集所收古文校勘過，而且補錄了二吳之《序》和乘權所撰《例言》。因而它是目前所能見到的最好的版本。

其實中華本的註釋只是吳氏的原注而已，不一定高出新注多少，當然如果您習慣於正體字薯高旅的話，自然會選擇中華的版本，畢竟看著習慣。如果不是的話，嶽麓的本子是不錯的選擇。

"《古文觀止鑑賞集評》這個可以當作進階版。本書是諸多文人學者鑑賞評語的彙集，也就是明白地指出每篇文章「好在哪」。自己讀或許只是淺嘗輒止，而參考前人評析更能品讀文章之妙。

吳楚材、吳調侯、金聖嘆等的的評點都包括在內。同時文末的賞析和註解也比較詳盡。不過沒有譯文，需要譯文可以看嶽麓版。"

《古文觀止》哪個版本比較好？

7樓：網友

如果不需要翻譯的虧液話中華書局的《古文觀止》最好（圖一）如果是有翻譯握碰的版本，齊魯書社《古文觀止今譯》（圖二）和中華書局三全本《古文觀止》（圖三）都不錯，個人傾向齊魯書社版，因為翻譯者裡有袁梅先生。

上述三種可以去銷皮物孔夫子舊書網買，都比較便宜。