朱子語類翻譯

2021-03-06 10:44:03 字數 1791 閱讀 8129

1樓:匿名使用者

1、讀書須讀到不忍舍處,方是見得真味。若讀之數過,略曉其義即厭之,欲別求書看,則是於此一卷書猶未得趣也。蓋人心之靈,天理所在,用之則愈明。

只提醒精神,終日著意,看得多少文字!窮得多少義理!徒為懶倦,則精神自是憒憒,只恁昏塞不通,可惜!

【譯文】 讀書應該讀到不忍釋手之時,才能領略到書中真意.如果只是粗讀幾遍,大概瞭解書中大義就感到滿足,然後就去找其它書來看,那麼,就是連看過的這一卷書,其實也沒有真正明白其中含義.人心是天理所在,勤於用心才會明白事理.

如果讓頭腦清醒.整日用心,那麼,會看多少書,理解多少義理.如果懶惰,那麼精神就會混亂不清,只是如此昏昏沉沉,不通道理,太可惜了.

第一則分析:講讀書的方法。他主張將精讀。

熟讀精思。 讀書的目的是領會其中真味。理解書中深刻的義理。

理是儒家的最高的道德規範,窮天理是提高精神境界。 2、問:「尋常遇事時,也知此為天理,彼為人慾。

及到做時,乃為人慾引去,事已卻悔,如何?曰:「 此便是無克己工夫。

這樣處,極要與他埽除打疊,方得。如一條大路,又有一條小路。明知合行大路,然小路面前有個物引著,自家不知不覺行從小路去;及至前面荊棘蕪穢,又卻生悔。

此便是天理人慾交戰之機。須是遇事之時,便與克下,不得苟且放過。此須明理以先之,勇猛以行之。

若是上智聖人底資質,不用著力,自然存天理而行,不流於人慾。若賢人資質次於聖人者,到遇事時固不會錯,只是先也用分別教是而後行之。若是中人之資質,須大段著力,無一時一刻不照管克治,始得。

曾子曰:『仁以為己任,不亦重乎!死而後已,不亦遠乎!

』又曰:『戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。而今而後,吾知免夫,小子!

』直是恁地用功,方得。」 【譯文】(門人)問:「一般遇到事情的時候,也知道這是天理,那是人慾。

等到去做事情時,卻又被人慾所引誘,事後又去後悔莫及,這應該怎麼辦?朱子回答說:「這並是缺乏『克己』的工夫。

對待情況,極需要給他把問題梳理清楚才可以。 就好象前面有一條大道,又有一條小道一樣。心理明知道要走大道,但是,卻被小道上的東西所吸引,自己不知不覺地走上了小道;等到前面遇到棘荊雜草,心理就後悔。

這裡便是天理與人慾鬥爭的關鍵所在 所以,必須在遇到具體問題的時候,就要去做克己的功夫。不可以姑且放過。這就要首先在道理上明白是非,然後勇敢地去做。

假如是聖人那樣的資質,他就無需勞神費力去思考,自然回按照天理去做,而不會流於人慾。

2樓:匿名使用者

熟讀精思——朱熹

凡是讀書必須先要熟讀,讓裡面的話都好像出自於我的嘴巴。進一步就仔細的思考,使它的意思好像都出自於我的心裡所想的,然後可以有所心得。至於那些對於文章意思有疑惑的,大家的言論紛亂錯雜的,就也要靜下心來仔細思考,不要匆忙急促地在當中取捨。

先把其中的一篇自己單獨列為一說,順著文章的思路去想,來驗證它思路的通暢和阻塞,那麼那些特別沒有明顯含義和道理的,不等到和其他的學說相比較道理就已經自動屈服了。再用大家的言論互相詰問反駁,然後尋求它的道理的穩妥,來考證它的正確或錯誤,好像是對其實是錯的,也將被公眾承認的說法所否定而不能成立。一般情況下慢慢地停下來看,處理靜止狀態觀察動態的,像攻擊堅硬的木頭,先攻擊它的容易的地方而再攻擊它的關鍵之處;像解開纏亂在一起的繩子,地方有所不通就暫且放在那兒慢點去處理它。

這就是看書的方法。

《熟讀精思》選自宋人張洪等選編的《朱子讀書法》。朱熹(1130—1200),字元晦,號晦庵,徽州婺源(今屬江西)人,宋代著名的哲學家和教育家。朱熹從事教育五十餘年,治學的經驗很豐富,有「朱子讀書法」六條。

其中最重要的一條就是「熟讀精思」。這是朱熹總結自己的讀書經驗,概括出來的好方法。學習這篇文章,要深入體會,吸收對自己有用的東西,並落實到讀書實踐中去。

用阿語翻譯用阿語翻譯

誦讀古蘭經後祈禱 誦讀者 蘇代斯 主啊!我們讚頌你,求你佑助,向你求引導,向你恕饒,向你懺悔!我們讚美你,感謝你,不辜負你,我們與逆徒劃清界線。主啊!我們只崇拜你,只為你禮拜,叩頭!我們積極努力,渴望你的恩惠,害怕你的刑罰。的確,你的刑罰只實施與不歸信者。主啊 一切讚頌歸於你,一切感謝歸於你!一切事...

西班牙語翻譯,西班牙語翻譯中文

這條簡訊不是說要送手機費,而是說你可以如何查詢帳內餘額。一樓的翻譯是對的。另外,regalanmos 應該是 regalamos 吧?意思是 歡迎使用vodafon 西班牙幾個手機公司之一 我們將贈予你兩個月的 134餘額查詢業務 一般有些公司一個月是限查詢次數的,超過的是要交錢的 用手機撥打134...

閩南語歌詞翻譯閩南語歌詞翻譯

以下供參考 閩南語歌詞翻譯 阿母的美麗和憂愁 歌詞成普通話 天也袂光 就已經在傳早頓 天還沒亮,就已經在準備早餐 哎喲阿母那會攏無困 哎喲母親怎麼會都沒睡覺 想到離開故鄉彼時拵 想到離開故鄉的那時候 阿母拿所費乎阮 母親拿開銷花費給我 教阮出外要有分寸 叫我出門在外做事情要有分寸 就要好嘴甲人相借問...