1樓：受災
(1)內廷許多親近的人，都因為細小的過失而有了罪名，於是大家沒有誰不逃避躲藏。 (2)兩軍在畔城交戰，北魏軍隊被晉將朱超打敗。明元帝對沒有采納崔浩的建議悔恨不已。
試題分析：（1）在翻譯這個句子的時候，「微過」「得罪」各1分，語意1分。（2）這個句子中介詞結構後置和被動句各1分，語意1分。
點評：翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。我們要求文言翻譯要直譯為主，意譯為輔，一定要字字落實。
翻譯句子時應注意找準得分點，通假字、詞類活用、特殊句式、古今異義這些都很容易被設定為得分點。
參考譯文：
崔浩字伯深，從小愛好學習，他廣泛閱讀了儒學和史學著作，對於天文、陰陽和諸子百家的著作，也無不涉獵，在精心研究各家宗旨和深刻含義方面，當時沒人能和他相比。20歲時，(他)就擔任了通直郎，不久升為著作郎，道武皇帝因為他擅長書法，常把他安排在自己的身邊。道武皇帝晚年，用法嚴峻，內廷許多親近的人，都因為細小的過失而受到懲處，於是大家無不逃避躲藏，以避免眼下的不測之禍。
只有崔浩慎守職事，努力不懈，有時還成天不回家。道武皇帝知道後，就派人把自己用的飯食賞給他吃。崔浩心胸坦蕩，任憑時事變化，不因仕途的阻滯或順利而改變自己。
泰常元年，東晉將領劉裕征伐姚泓，想要沿黃河逆河西上，就向北魏請求借路。明元帝讓群臣議論是否可行。外朝(指以宰相為首的一套辦事機構)的公卿都說：
「函谷關是天險之地，劉裕怎麼可能破關西入？他聲言征伐姚泓，真實意圖還難以預料。我們應該搶先發兵黃河上游加以阻截，不要讓他西去。
」內廷(指由皇帝近侍人員組成的決策機構)的**和外廷大臣意見一致，明元帝打算採納。崔浩說：「這不是最好的辦法。
司馬休等人侵擾劉裕鎮守的荊州，劉裕對他恨得咬牙切齒已有好久了。現在姚興已死，其子姚泓尚幼，趁著他們危急的時候攻打他們，我看劉裕的意圖一定在於入關，強大而暴躁的人，是不會顧忌後果的。我們現在如果阻截他們西進之路，劉裕一定會上岸向北進攻。
這樣姚泓平安無事而我們要受到攻擊了。柔然是我國北方的敵人，他們的人和糧食又缺乏，(正需要補充)。我們發兵到南邊，那麼北方的敵人就會(趁機)進攻我們；如果我們要救北方，那麼南邊又危險。
不如借水路給劉裕，放劉裕西去。這就是所謂的卞莊刺虎，一舉兩得的局勢啊。如果劉裕取勝，一定感謝我們借道給他的恩惠；如果姚氏取勝，我們也不會丟掉救助鄰國的名聲。
即使劉裕取得關中，也會因太遠而難守。他們不能守，最終就會成為我們的。現在不用兵馬勞頓，坐觀成敗，使兩虎相鬥而我們獲長遠的利益，這才是最好的策略。
」議論的群臣還是說：「劉裕向西進入函谷關，就會進退兩難，走投無路，腹背受敵；向北上岸，姚軍一定不出關救助我們。劉裕聲言向西征伐姚泓，真實的意圖在於北上，情況就是這樣。
」明元帝於是採納了大臣們的意見，派長孫嵩阻截晉軍。兩軍在畔城交戰，北魏軍隊被晉將朱超打敗。明元帝對沒有采納崔浩的建議悔恨不已。
把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)(1)京再輔政，修怨於張氏，以微事黜克戩。(3分)(2
2樓：匿名使用者
(1)蔡京第二次執掌朝政，跟張氏結怨，因為小事就罷黜了張克戩的官職。修怨、以、黜
(2)金兵到了，張克戩親自率領將士披上鎧甲登上城牆(與敵人作戰)，雖然屢次擊退敵兵，但是增援的部隊最終沒有到來。(帥、卻、訖)
(3)張克戩考慮到最終不能逃脫一死，親手寫下給朝廷的遺表和給妻子、兒女(家人)的遺書，從城上把一名士兵縋下去，讓他拿著遺表和遺書到京城去。(度、草、縋 ) （3分）無
文言文句子翻譯。（6分，每小題3分）小題1:將上面文言文中畫線的句子翻譯成現代漢語。「彼馬何以不見？」
3樓：夢魘
小題1:⑴「
那馬為什麼不見了呢？」僕人說（那馬）被陳堯諮賣給上人了。
小題2:⑵老虎非常害怕，認為（驢）將要咬自己，非常恐懼。
把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）然而幹國家，成功業，皆莫汝逮也。（4分）
4樓：匿名使用者
（自10分）（1）但是，在參與bai國家大事，成du就功業方面zhi，沒有誰比得上你啊。（4分，「幹」、「
dao逮」、 賓語前置句「莫汝逮」各1分，大意1分）（2）大軍從郢州出發，高祖考慮留誰為守將，為找到這樣的人為難；過了很久，高祖看著韋睿說：「放棄眼前的駿馬不騎，為什麼還要心神不定地另外 尋覓呢？」（6分，「謀」、「難」、「更」、 「索」、狀語後置句「發郢」各1分，大意1分）無
將文言文中的劃線句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）嘉靖三十
1 3分 譯 嘉靖三十年，在馬鞍山的南麓，婁水的北岸定居。定卜 1分，陽 陰 1分，句式1分 2 3分 譯 澱山公依仗傑出有為的才能，所做官職，多有顯著的聲名和功績，因而不被嫉妒他的人容納。負 1分，句式1分，句意1分 3 4分 譯 而心中無阻塞之處，看到天地間的萬物，隨遇而安，到了 能不悠然自得呢...
幫我把文言文句子翻譯成現代漢語
1.應為 以君為長者,故不錯意也 把安陵君看作忠厚長者,所以不打他的主意 2.果實聚成簇，像葡萄，核像枇杷的核，殼像紅綢，膜像紫綢.3.應為 蓋為不識者與識而不及一二三日者雲。這是為了告訴沒有見過 荔枝 的人以及雖然見過卻沒有看到它三天以內的變化情況的人。4.那麼,為什麼不停止 攻宋 呢？5.即使殺...
將文言文翻譯成現代漢語文言文翻譯成現代漢語的翻譯器是什麼？
1 奉御杜堅捕天鵝暴橫，紘執杖其從者，坐下詔獄。奉御杜堅捕天鵝突然橫，王弦執杖跟從他的人，因此下詔獄。2 而天下鎮守官皆得擅執軍職，受民訟，非制，請嚴禁絕。而各地的鎮守 都不得擅自將軍職，接受民眾的訴訟，沒有規定，請求嚴厲禁止。3 詔宥景死，奪爵閒住，而紘亦罷歸。下詔寬宥量死，剝奪爵位閒居，而弦也被...