高分求幫忙用日語翻譯一下下面幾個句子,謝謝了

2021-04-22 17:00:50 字數 2606 閱讀 6957

1樓:手機使用者

1、ネットに対し、熱い興味を持って、自分の努力に通してよりよく完璧なネットにしたい。

2、バスケットボールを情熱を持って、読書が好きで、個人的な成長を望んでいる。そして、充実及び素晴らしい日々に過ごしたい。

3、強靭と楽観的な自分は、「天が與えた我が才能は必ず用いられる」と信じて、積極的な態度で生活の中の挑戦を迎える。

4、人として、真心をこめて信用を重んじる。やることには、根性と執著心があって、自信をもって責任感も強い。ある程度の勉強能力と論理分析能力を持つ。

2樓:馳來的愛

1 ネットにはすごく興味をもっている。自分の努力を通じて、ネットがもっと完璧にならせる。

2 バスケットボール、本を読むのがすきで、成長していきたくて、自分の毎日をもっと充実、もっと輝きになってほしい。

3 タフ、楽観で、自分がきっとやくにたつと信じていて、いつも積極的な態度で命の中の挑戦を迎えている。

4 誠実で、信用で、執著心が強くて、自信で、責任感がつよくて、勉強能力と分析能力がつよい。

3樓:閃忽見

1.ネットワークの濃厚な興味があって、自分の努力を通してネットがもっと完璧になるように、2.愛バスケットボール、読書が好きで、個人の成長を渇望して、自分の毎日が充実で、すばらしい、3.

強靭、楽観的に信じて「生まれつき私はやっと必有用」は、いつも積極的な態度で生命の中の挑戦を迎える、4.誠実な人に信用を守って、仕事と執著して、自信を持って、責任感が強く、強い勉強能力と論理的分析能力。

【高分】求幫忙翻譯幾句日語

4樓:翀雯

你好就不一一翻譯了,給你分幾個時間段,到時候直接套用就行早上好(到10點左右)お早うございます

白天好こんにちは

晚上好こんばんは

1、我這幾天會付款,麻煩你等待下,謝謝

最近私は支払います。少し待ちください。御迷惑を掛けて、どうもすみません。

2、你好,我晚點會付款,麻煩你等待下,謝謝支払うことは少し遅いですから、お待ちください。ありがとうございます。

3、你好,請提供下運單號給我

トラッキング番號を教えてください

4、你好,我的收貨地址如下:

納品地住所/受け取り先(アドレス)は以下のようです。

5、你好,商品還沒有寄出去嗎?

済みませんけど、まだ発送しないか

6、你好,商品今天能寄給我嗎?

すみませんけど、今日発送できるのでしょうか7、你好,我已經付款了,請查收。幾時可以發貨呢?麻煩發貨後給我下運單號,謝謝

支払いました、どうぞご査収ください。いつ発送できるのでしょうか。出荷後、トラッキング番號を教えてください。どうもありがとうございます

8、你好,請問發什麼快遞?

どの速達をおりますか

9、你好,為什麼快遞一直沒物流資訊?

すみませんけど、どうして速達物流情報はないか10、你好,為什麼快遞還沒有送到?

すみません、どうしてまだ屆けないか

11、你好,快遞費要多少錢?

費用はいくらですか

5樓:匿名使用者

我都後悔給你翻譯了,我要是把我自己寫的刪了,還扣我50分。我就是按照你說的翻譯的,日本人不是每次都說你好謝謝再見啥的。

1,近日中に振込しますのでもうしばらくお待ちください。

2,あとから振込しますのでもうしばらくお待ちください。

3,送り狀番號を教えてください。

4,送り先はこれです。

5,商品を発送しましたか?

6,今日中に発送出來ましか?

7,振込しましたので確認下さい。いつ発送できますか?発送後送り狀番號を教えてください。

8,どの運送會社を利用ですか?

9,運送情報はアップされてなくてなぜですか?(這個在日本不該問店家,得問運輸公司)

10、どうしてまだ屆かないですか?(這個在日本不該問店家,得問運輸公司)

11、運賃いくらですか?

我一直做翻譯工作,來日本15年工作十年。這個這麼多,今天因為不忙就給你翻譯了。平時一點點翻譯的話拿到這裡來問會有人翻譯給你的。

6樓:匿名使用者

1。こにちは、近いうちにお金を払います。少々お待ちくださいます。ありがとうございます。

2こにちは、少し遅くまでお金を払いますから、少々お待ちくださいます。ありがとうございます。

3.送り狀ナーバーを提供してください

4.こにちは、私の荷受先は以下です

5。すみませんですが、商品まだ送ってありませんでしたか?

6。すみませんですが、本日、商品は送ってくれませんか?

7。おはよう、料金もう払いましたが確認してください、いつ送れますか?商品を送ると送り狀ナーバーを教えてください。

8、你好,請問發什麼快遞?すみません、なんの郵送會社をご利用しますか?

9、你好,為什麼快遞一直沒物流資訊?すみません、どうして郵送會社のメッセージがありませんでしたか

10、すみません、どうして荷物まだ屆いてあんませんでしたか?

11、すみません、郵送の料金はいくらですか?

7樓:匿名使用者

找個日語翻譯軟體就可以了, 親~

一句話日語翻譯一下,幫忙用日語翻譯一下下面一句話!

畢竟,日語的造語歷史可以追溯到千年左右了 於 okeru 連語 2 於,對於,關於。両者 関系 表 関 対 原子物理學 於 數理學 応用。數理學在原子物理學上的應用。空気 人 於 水 魚 於 空氣之於人,猶如水之於魚。翻譯 不管怎麼說,日語造詞的歷史可以追溯近1000年呢。於 日 okeru 連語 ...

求日語翻譯一下。下面這段話!!不要軟體!3百財富值。我這裡有192。剩下的明天發

3百富 値 私 192 殘 明日。夫 家 帰 疲 腹 空 妻 子供 毆 見 我慢 妻 息子 毆 我慢 子供 教育 暴 道理 言 妻 言 一鍋 彼 意外 尿 入 気人 悪 人 言 夫 聞 後 嫁 一度休 毆 言 這就是您這整段話的翻譯 以下是100 人工翻譯 財富値300 配 今192財富値 殘 明日...

日語翻譯,幫忙翻譯一下,日語翻譯,幫忙翻譯一下

最右邊的行作為第源一行。偶數位的數字每個數字的2倍的和,用even表示,但是,各個數的2倍之後,變成了2位數,個位跟十位數字相加之後的總和 奇數位的數字之和,用odd表示,even odd的和是除以10可以除盡。第一行裡有寫了x的16位的數,請參照上面,填入x對應數字 翻譯.日語,trance 17...