幫忙翻譯下這幾個文言文句子,幫忙翻譯幾個文言文句子

2021-05-01 15:46:36 字數 3057 閱讀 6697

1樓:乘珈藍致

吳廣一向很關心周圍的人,士兵們大多願意為他出力。

如果當初韓、魏、楚三國各自愛惜他們的國土

老百姓都以為是您吝嗇呢(指以羊易牛之事)

柳敬亭也沒有什麼不安的表現。

時時把這些東西作個安慰吧,(希望你)永遠不要忘記我。

2樓:匿名使用者

1、吳廣向來愛**卒,士兵們有許多願意替他效力的人2、如果讓三個國家都愛護好他們的領土

3、百姓都認為王是因為心懷不忍(不忍好像不太對 根據原文吧……)4、敬亭也沒有不安的了

5、時時和久久是互文 都是一個意思 不用都翻譯了 就是何時都要以此為慰藉,不要忘了

3樓:恩哼恩哼哈

吳廣一向愛**卒,士兵們多願聽吳廣的差遣。

如果當初韓、魏、趙三國各自愛惜他們的國土.

百姓都認為王是因為心懷不忍

敬亭也沒有不安的了

何時都要以此為慰藉,不要忘了

幫忙翻譯幾個文言文句子

求幫忙翻譯一下文言文的幾個句子

4樓:文以立仁

雖在貧賤,常自矜負,若禮待不足,縱於權貴,不為之屈。

——(李業興)雖然自己處在貧賤之列,卻很自負傲氣,若是(別人對他)禮待不周,即使是權貴之人,他也不會屈服。

李業興愛好墳籍,鳩集不已,手自補治,其家所有,垂將萬卷。

——李業興愛好書籍,收集不已,親手補治殘缺,親自加以題帖,家藏書籍,將近上萬卷。

詞語解釋:

墳籍:古文典籍。

鳩集:收集、收藏。

補治:修補整治。對收藏的殘損典籍修補整理。

垂:接近。

5樓:匿名使用者

雖然貧窮落魄,但是仍然給人保持自身形象,如果所受到的待遇不好,與自己的身份不匹配,哪怕是與有錢有勢的人在一起,他也不會改變自己,也不會向對方卑躬屈膝,屈從於權貴,

李業興愛好古代文集,一直堅持收集不停,遇見有受損的古代書籍,他就親自修補這些文集,家裡面他所收集的古代文集,都快有一萬卷了,

備註:此處的 垂將萬卷 是一個比喻,並不是真的說就快有一萬卷,只是形容李業興收集的古代書籍很多。

望採納,祝你開心!

6樓:大發哥白羊

即使身在貧窮低下的處境,時常自嘲自己,就像待人的禮數不夠,即使在權貴的地位也不能低頭。

7樓:

雖然貧窮,但是很矜持清高,如果(別人)有招待不週的地方,雖然貴為權貴,他也不會屈服

李業興愛好古籍,經常不停的的收集,自己也會手動修補,他家裡的收藏,也接近萬卷了

請大家幫忙翻譯幾個語文文言文句子

8樓:

1、父親的話對於兒子來說,有的是必須聽從的,有的是不必聽從的。

2、如今臣遇到讒言,有人認為臣和罪人同心,而大王要殺臣,就等於說大王以前重用臣是錯誤的,必然會招致天下諸侯的議論。

3、臣聽說小國所以能抗拒大國,是因為小國得道而大國淫暴。

4、所以能夠忠心從事三時的農作,講習五教,親和九族。

5、於是人民都很和睦,鬼神也就賜福,他們一舉一動都有成就。

9樓:十八子尹口

1、父親對於兒子,(他的)命令有一定要執行的,也有一定不能執行的。2、現在愚昧無知的人可能和有罪的人同一條心,但是大王明著把他殺了,這會使您的過錯在天下昭顯,並且被諸侯議論。3、我聽說小的能夠與大的匹敵,小的道卻有大的力量(淫不好翻譯)。

我們所說的道,(就是)對民眾要忠實,對神明要誠信。4、所以致力於時節,研究五教,親近九族。5、因此民眾和諧並且神明降下福德,所以行動就會有成就。

哪位懂文言文的朋友進來幫我翻譯一下這幾個句子(好人好報~)

10樓:黃玉柱

我有整本《庭聞錄》的白話版,而且還是pdf格式的,你hi我我給你傳過去

11樓:匿名使用者

到了十月,趙得勝的軍隊到了落恐,而龍韜等人帶軍隊進入了更山,趙得勝突擊龍韜部隊,殺了龍韜,活捉了那烈,龍飛揚,馬寧,將兵馬囤積在八寨。

12樓:【花開滿樓

那個……

好長= = 嚇著了

13樓:匿名使用者

下面是我的翻譯:

十月,趙得勝率兵抵達落恐,龍韜於納更山迎擊。趙得勝揮兵掩擊,斬殺龍韜,生擒那烈、龍飛揚、馬寧,之後率兵抵達八寨。祿昌賢據守於龍蔭山,守備黨發殺出一條血路,登上龍蔭山,在霧露結斬殺祿昌賢、吳國貴和王朔,馬惟興在邱北斬殺張長孝。

李成林兵敗逃往交趾(今越南),被交趾人殺死。整個迆東的叛亂全部平息。後來沐忠顯的妻子龍氏及兒子神保來到京城。

當初,黔國公沐天波的長子沐忠顯入贅到石屏的土官龍世榮家,娶了他的第三個女兒,並在龍世榮家居住。後來又隨著龍世榮投降,之後住在滇城。張琦入獄之後,供詞中提到了沐忠顯。

沐忠顯知道自己逃不掉了,就對他的妻子說:我現在遇到難以預料的事,你已經懷孕四個月了,要好好保護自己,生個兒子,不要絕了祖上的香火!讓親近的手下勝九德和僕人白君愛帶他逃了出去。

三月二十八日的時候,謊稱自己要去東嶽進香,逃到昆陽州躲了起來。沐忠顯自己逃了一命,也來到了京城,他妻子龍氏帶著女僕夏蓮隨行,沒有人知道。沐忠顯在昆陽呆了六天,又逃到新興,藏在勝九德的哥哥飛熊家裡。

飛熊死後,又逃到他的弟弟飛豹家裡。那年八月份,沐忠顯妻子龍氏生下了兒子,九德等人給他起名字叫神保。後來王耀祖起兵造反,讓段尚賢去把神保接來。

後來戰事不利,又把神保安置到法衝的白乃家裡;後來又讓白君愛把神保藏到騰老五家。王耀祖兵敗之後,他跟各個頭目聯絡的書信被發現,信中有「沐家還有個兒子活著,事成之後咱們奉他為主」之類的話,吳三桂此時才知道,土酋造反,是為了重新擁立沐神保。他命令新興知州楊彥格抓到沐神保母子,殺掉九德,白君愛及騰老五,楊騰龍等人,又將王耀祖和沉應螂車裂於市。

沐忠顯先到京都,安然無恙;他妻子和兒子到京都之後,被流放到寧古塔。

建議你參考一下下面這個貼子:

希望你滿意。有問題我再補充。

翻譯文言文句子,翻譯文言文句子

文言文的翻譯規律 翻譯古文,主要有兩個要求 正確 通順 即 信 達 雅 正確是指內容而言,要如實表達本意,不曲解 不缺漏 不濫增 通順,是指表達而言,要使譯文符合現代漢語的語法習慣。具體翻譯古文時,我們要遵循兩個基本原則,掌握六種操作方法。原則之一 詞不離句,句不離篇。文章的詞 句都是在具體的語言環...

幫忙翻譯幾個英文句子

1.when the earthquake began,many people were still in bed sleeping.2.when it was this time yesterday,i was surfing the internet.3.when the teacher ent...

文言文翻譯?幫忙下,謝謝,文言文幫忙翻譯啊

這是一首勵志的四言古詩,作者是想表達對未來的美好生活的期盼,同時表現自己對目前生活的不滿。它的大概意思是 河裡的蛟龍 比喻作者自己,想表達自己是有能力的。在風雨交加的時候,向天上飛去,它能成功嗎?現在正是春天,萬木垂青,各種生物突破束縛,一下子就變了一個樣。它們發展迅速,大膽的表現自己的才能,最終受...