1樓：神捕鐵手
與英語的「絕對時態「，不同，日語的時態，稱為「相對時態」，所謂」相對時態「，即是，相對於你語境而言的時態。譬如說吧，在英語裡——舉例，福爾摩斯，哪怕是這樣通篇的回憶錄文體，也是從頭到尾一個字不差地用全了過去式。為何呢，因為英語就是這樣要求的，只要過去發生的事，就要用過去時——但日與不同，它的特點是，如果你提起過去發生的事，那麼，你就相當於把時間提前到事件正在發生的過去了，在事件發生的當時，這個事是」正在發生「，而非」過去正在發生「。
舉例：柯南中有一集，某人遇害，**找到了她生前打工的便利店店長。按理說，描述這種事應當用」過去進行時「，然而店長的自我介紹卻是：
死者が生きているときにバイトそしている店の店長。注意是「バイトをしてる」而非」してた」，原因如述，因為在死者還活著時，他是「正在打工」，而非活著時就已經「過去在打工了」。
例句中：
彼女は昨日確かに出勤している。
——其實也可以是してた。只不過，用してた，你時間的基準就是「現在」，而「してる」就是以過去為基準，這時，通常後面是要加東西的，否則體現不出特意變成現在進行時的意義。
第二句離婚結婚的，所以用現在進行，是為了表示「狀態延續」，這就是說，他三結三離之後，目前還處在第三次離婚，即單身的狀態下。
此外，似乎有這樣一種情況，即日語的「將來進行時」——因為日語沒有將來時，有時也沒有表將來的時間詞，故而將來進行時不明顯。一般的語法教材裡，似乎也沒有這樣講的。但我卻發現了這樣一種用法。
譬如：じゃ、われわれ先に行っていて、お前は後で著いてくるね。本句中，「行っていて」可譯作「we are gonna go」，但這一進行時也有可能是起到進行時表將來時的作用。
照此理解，日語該種將來時也未嘗不可如此解釋。具體如何，有待進一步觀察考證。
最後，至於た還是いる，這完全看你是要強調「動作已完成」呢，或是「動作或其影響仍在延續」，是你的選擇，而非語法問題。
2樓：看到胳膊想大腿
ている 是狀態進行中，或保持某種狀態。（
ていた 是在過去完成過，或做過某種舉動，動作。
薬を飲んでいた 吃過藥了。
那麼「 藥吃了」怎麼翻譯：薬を飲んだ
如果有人問：藥吃了嗎？ 我的回答：薬を飲んでいた（藥吃過了）薬を飲んだ （吃了藥。藥吃了。）
彼女は 昨日 確かに 出勤している 昨天她確實在上班（上著班) 」單一說上班一事「
彼女は 昨日 確かに 出勤していた 昨天她確實上了班。（說明過去了的事）
彼は これまでに 3度結婚し 3度離婚している他到目前為止，結過3次婚，（也）離過3次。
」這句的ている不能視為狀態進行或保持狀態，是說明到目前，有離婚3次的經歷。
和「少年使節，他們也曾經會見過羅馬教皇」的ている 是一樣性質。
3樓：匿名使用者
ている 表示的是一種動作的殘留 比如第一個例句 表明昨天出勤對今天是有影響的 原句也是如此她昨天確實出勤了 顯然是有人懷疑昨天是不是出勤過了 那麼出不出勤對今天肯定有影響
た 表示過去行為 這只是一個時間點
而ていた 則是一個時間段的行為
4樓：兔子未來不是夢
日本語有時態的變化，而咱們漢語沒有，所以在理解上會有點困難。
ている可以理解為表示狀態的，所以你在詞典裡找的例句都可以用表示狀態來理解。
ていた也可以表示狀態，但是很明顯是過去的狀態，這個狀態可能在過去持續，但是現在不持續了。
直接用動詞的た形，表示是一個動作的完結，沒有表示狀態的效果。
例如：果物を冷藏庫に入れた（把水果放到冰箱裡）強盜的是我看到了這個放置的過程，而且這個動作結束了。僅此而已
果物は冷藏庫に入っている（水果在冰箱裡放著的）強調的是現在這個結果的狀態，至於誰放進去的在所不問。
就這麼點兒區別哦
怎麼區分日語裡ています表示正在進行和表示狀態的持續的用法呢。老是
5樓：匿名使用者
一般這個要上下文分析，比如說你和朋友在聊天，你朋友說：私、日本語を勉強している
這裡的ている的用法就是狀態的持續，你想想看，學習日語，肯定不是一個瞬間動作，要日積月累才能學成，所以是狀態的持續，不會是正在進行，因為他現在正在跟你聊天，而不是學習日語
總的來說，表示正在進行就是和英語的進行時差不多，表示正在做某事，而狀態的持續表示這個事物的動作或者性質影響會持續產生。
ていました呢，也差不多是英語的過去進行時的用法一樣，比如，昨日、森さんに會った、帰る表示見了森之後就回來了，而昨日、森さんに會っていた、帰る則表示見了森之後，並且保持一段時間，可能和他聊天啊幹嘛幹嘛的，才回來而第一句就沒有這個意思
6樓：看到胳膊想大腿
很早已經說明過了。。
ています 是 狀態的進行中，或維持（保持著）這種狀態。
而 ていました 是有過了這種狀態，或這種過程，經歷。
自己去琢磨一下：
ご飯を食べます 吃飯
ご飯を食べています 正在吃飯。 （進行中)。
ご飯を食べました 吃飯了
ご飯を食べていました 飯吃過了。 （經歷過）
日語，【て形】+【いる】過去式，表示什麼？
7樓：萌萌噠的小可愛喵喵醬
【ている】 口語中經常成為「v---てる」的形式1 v--ている＜動作的持續＞正、、、著，正在、、、。
（1）雨があざあ降っている。/雨正嘩嘩的下著。
（2）私は、手紙の來るの待てっいる。/我正等著信來呢。
（3）子供たちが走っている。/孩子們正在跑步。
（4） a:今、何してるの。/你現在幹什麼呢？
b:お茶飲んでるところ。/我正喝茶呢。
（5）五年前から、日本語を勉強している。/從五年前開始，我就一直在學日語。
（6）このテーマはもう三年も研究しているのに、まだ結果が出ない。/這個題目我已經研究三年多了，可是還沒有結果。
8樓：匿名使用者
一般情況下解釋：曾經這麼做過一段時間（現在已經不了）
例：以前は手作業をしていた。
以前是手工操作的（現在不了）
9樓：語弦
【て形】+【いる】過去式是【～ていた】，表示"過去進行時"
10樓：匿名使用者
【いる】過去式？那不就是「ていた／ていました」？
表示過去某一時段一直髮生的動作一直到當前說話的時態。
11樓：匿名使用者
表示日本人不能算人！
一個困擾了我很久的日語問題
12樓：匿名使用者
難道ている只能表示現在進行時,而た只能表示一般過去時嗎?天真可愛.
ている和た都有表示現在完成時的功能,請你記住了.其中ている所表示的現在完成時,一般接續在自動詞後面,例如這裡的変わる.
關於日語的用法
您說對了。這個用法是最普遍的一般敬體的語尾。中文裡沒有用法可以套用。但在日語裡用得非常普遍，比如，私 王 我是小王 知 不知道 今日 天気 今天是個好天氣 很難受 去年 去年很辛苦 1 是指定助動詞 屬於形容動詞活用形用法 的鄭重體，表示對事物或狀態的斷定 指定 的助動詞.2 接體言 副詞 助動詞 ...
日語關於的用法
的用法 1 補格助詞，用於比較。在日語的比較句中，比較物做主語，用 表示。被比物件做補語，用 表示。例句 李 買 私 買 値段 高 與小李買的相比，我買的 要貴一些。2 作為副詞。副詞 接在用言前面，做狀語，表示 更 較為 例句 速 多 遠 挑戦 常 人類 夢 更快 更多 更遠的挑戰，是人類長久以來...
關於日語的幾個自稱的用法問題，關於日語自稱的問題
1.私 wa ta shi 教科書上所教的第一個指代 我 的詞，男女通用 雖說官方規定裡是最正統的，其實日本人用的不多 至少玩game中出現頻率沒 啊 高 有人說男性用的話常常會有小受的感覺 汗 其實沒那回事。2.私 wa ta ku shi 的敬語形式，不常用，一般有教養的女性多用。只有在極正式的...