1樓：小貓er咪
①予（yú）：我。林下：山林之下。舊日的士大夫以不做官隱居民間為「退處林下」。
②深居：深藏不外出。絕過從：不同別人交際往來。
③紀：通「記」。
④晤言：會面交談。
⑤蕭然移日：寂寞地度過了一天天的時光。
⑥聖謨：指皇帝的詔令旨意。封建社會尊皇帝為聖人。
⑦宮省：宮廷和**。宮指皇帝的內廷；省指**的機構。
⑧系：關係到。
⑨譭譽：名聲的好壞。毀，毀謗；譽，稱譽。
⑩率意談噱：隨便談笑。率意，隨意。噱（xué）：笑（是方言）。
閭巷之言：即民間的言談。閭（lú）：里巷的門，也指里巷。
靡所不有：無所不有。靡（mí）：無。
缺謬：遺漏和錯誤的。
言：指著書立說。
序的翻譯：
我退隱在山林之下,不同別人交際往來.想以前的日子我和門客說話,不時拿起筆記下一件事.那麼如果有會面交談,寂寞的度過了一天天的時光,所和我談過的東西,只有筆和硯臺而已,我稱它為《筆談》,皇帝的詔令旨意關係到國家政策,事情危極到皇帝的內廷和**的機構,我不敢私下記載,至於關係到當今士大夫名聲的好壞,雖然我不想寫書說明,但是還是不能停止惡人對我的惡評.
真嚮往的山間樹木小草,隨便談笑,都不關係到人間的利益和禍害.民間的言談,無所不有.也有的來自傳聞的人，這裡面不會沒有遺漏和錯誤的。
我著書立說盡管十分卑微，但我是無意中說的話，可以了。
2樓：匿名使用者
to retreat in the vast forest, from thinking, weekdays with guest speaker, age a thing in a pen, if somewhat well words.
夢溪筆談翻譯，夢溪筆談的翻譯
沈括 公元1031 1095年 字存中，杭州錢塘 今浙江杭州 人，北宋科學家 政治家。仁宗嘉佑八年 1063年 進士。神宗時參與王安石變法運動。熙寧五年 1072年 提舉司天監，次年赴兩浙考察水利 差役。熙寧八年出使遼國，駁斥遼的爭地要求。次年任翰林學士，權三司使，整頓陝西鹽政。後知延州 今陝西延安...
夢溪筆談以蟲治蟲怎麼翻譯
以蟲治蟲 宋神宗元豐年間，慶州地區生了子方蟲，正要危害秋田裡的莊稼。忽然有一種昆蟲產生了，樣子像泥土裡的 狗蠍 嘴上長有鉗，成千上萬，遍地都是 它們遇上子方蟲，就用嘴上的鉗跟子方蟲搏鬥，子方蟲全都被咬成兩段。十天後，子方蟲全被殺盡，年成因此而獲得大豐收。這種蟲過去曾經有過，當地的人稱它為 傍不肯 慶...
《夢溪筆談》的作者是誰，夢溪筆談作者是誰
夢溪筆談bai 北宋科學家 du政治家沈括 zhi1031 1095 撰，dao是一部涉及古代 回中國自然科學 工答藝技術及社會歷史現象的綜合性筆記體著作。沈括 1031 1095 字存中，號夢溪丈人，漢族，浙江杭州錢塘縣人，北宋政治家 科學家。沈括出身於仕宦之家，幼年隨父宦遊各地。嘉佑八年 106...