1樓：匿名使用者
aguanta :在口語來中可以翻譯成 你堅自持一會；
或者aguántame: （比如說，站不穩了）你扶著我。
condicional:有條件的（形容詞）。語法上 condicional ***puesto複合條件式，condicional ******簡單條件式
我經常看電視：veo mucho la televisón.
que fallo:太失敗了。
2樓：雙曲弦尖
aguanta 是aguantar 的變du位，有 忍受、支撐住的zhi
意思condicional是「有
dao條件的」回 例如 las personas condicionales 有條件的人
我經常看電答視 是 veo la televisión muy a menudo.
que fallo 沒有聽過 有que rollo 意思是真麻煩 真討厭
就這樣~祝成功~
3樓：匿名使用者
aguanta：忍受、承受
condicional：條件
我經常看電視：veo mucho la televisiónque fallo：糟了、差勁、失敗了
4樓：ο毛毛蟲
aguantar 忍住,持有 比如:aguantalo 忍了吧condicional (形容詞):條件的a menudo veo la televisionque fallo 意思是
內:怎麼這麼差勁容
5樓：深深的戀
aguanta 忍耐
有que fallo是真差勁
類似que pena 第一個e上有重音
6樓：匿名使用者
看在什麼地方用抄 aguanta， 可以理解為襲 「忍受」的第三bai人稱變位。
condicional的用
du法 用英文來zhi理解比dao較好理解些。像would,could etc.或者用於表示禮貌請求的語氣。por ejemplo, querría un agua.
你可以看一下這裡。說的很詳盡
我經常看電視。 suelo ver la televisión.
qué fallo! 是想表達 what a mistake!的 意思吧，可以的 。
7樓：匿名使用者
看在什麼地方用 aguanta， 可以理解為 「忍受」的第三人稱變位。
condicional的用法 用英文來理解比較好理解些。像would,could etc.或者用於表示禮貌請求的語氣。por ejemplo, querría un agua.
你可以看一下這裡。說的很詳盡
我經常看電視。 suelo ver la televisión.
qué fallo! 是想表達 what a mistake!的 意思吧，可以的 。
8樓：櫻花的琴絃
aguanta是 持有
我經常看電視 a menudo ven la televisión
西班牙語的一個問題。。。
9樓：匿名使用者
1.encantado de conocerlo 認識您（他）很高興。 （「lo」是代詞，西語裡lo是「他」，同時也可以是「您」的意思。
西班牙人愛用「le」代替「lo」，這在語法裡叫做「lei**o」是一種不規範西班牙語。如果那個人是女性，便應該改為encantado de conocerla； 如果你也是女人那麼應該是：encantada de conocerla。
西語裡的性數變化一定要注意）
2.encantado de conocerte 認識你很高興
10樓：我愛塗阿童木
encantado de conocerlo 意思是：很高興認識您。在這裡，lo 是指「您」，如果 「您」是女的，就應該變成：encantado de conocerla
encantado de conocerte 的意思是：很高興認識你
11樓：仙妮亞瑞兒
1,我很高興知道這件事.
2,我很高興認識你.
12樓：匿名使用者
是的，第一樓答的很對。
西班牙語問題
13樓：百度使用者
你問的實際上是ser（es、son的原形）與estar（está、están的原形）的區別。
和英語不一樣，西語有兩個系動詞，ser是表示事物本身的屬性，而estar是表示事物的狀態，舉例說明：
¿cómo son ellos?是問「他們是什麼樣的（人）」，即問他們人品如何，是好人？壞人？
¿cómo están ellos?是問「他們（現在）怎麼樣」，即問他們的狀態，比如身體狀態，是病了？還是**了？
14樓：匿名使用者
***o es是問的事物本身的性質
***o esta問的是事物的狀態
15樓：匿名使用者
樓上兩位的聯絡起來就完美了。。。
西班牙語問題
16樓：匿名使用者
你優先要記住，形容詞要根據它所修飾的名詞來變化性數，第一個句子中sus和su，是非重讀物主形容詞，第二個句中mi是非重讀物主形容詞，（3，4同上），它們都是形容詞，只不過前面加的帽子不同但本質都一樣，所以用法就是看名詞，變性數。這時你在看第一句話，確定好你的主語是什麼之後就不用再管它了。第二個句中，este 和esta是指示代詞，既然是代詞就可單獨使用，不用再跟在名詞之前，但是它的性數也要看它所只得形容詞，cama是個陰性詞，所以要用esta.
至於este是用來指代陽性的名詞，它們兩個都是這個的意思。第三句，bebe既是陰性詞有時陽性詞。第四句，es和eres都是是動詞ser的變位，在西班牙語中最重要的就是動詞的變位，有六大塊主語的相應變位，主語是usted,él,ella的是動詞變位是es,主語是tú時變為為eres。
17樓：匿名使用者
1.第一句話就是每個人都有蘋果，第二個就是兩人看一份報紙！
2.este是指示代詞，指代陽性名詞，esta是este的陰性形式，指代陰性名詞，esta es mi cama，「這是我的床」，這句話沒有任何錯誤，中心詞cama是陰性的，用esta是對的,esta+haciendo是另外一個語法現象了，（我忘了這個語法叫什麼了，好久沒翻書了，不過看你學的程度，可能暫時接觸不到這個語法），這的esta是estar的第三位動詞變位，在這做的是語法結構中的助動詞。
3.我的西班牙朋友告訴我，bebe一般不分性別，他們一般都用的是esto這個中性代詞，而這裡用este只是為了規範用語罷了
4.usted"您" 第二人稱的尊稱形式，在西班牙語的語法規定裡被劃分到了第三人稱中，所以用第三人稱的動詞變位，而tu是第二人稱，所以用第二人稱的動詞變位eres
附贈ser的動詞變位
yo soy tu eres
el/ella/usted es nosotros somos
vosotros sois ellos/ellas/ustedes son
我突然想起來esta+haciendo類似於英語中的現在進行時
18樓：匿名使用者
1， 這個前面的所屬性人稱代詞是和後面的名詞變化的 不是和前面的主語變的 這點和英語不一樣
2，este是指東邊的東 或者代詞 他 esta是陰性 esta es mi cama 前面的主語根據後面所說的表語決定 esta haciendo是 和英語中的進行時態一樣的意思 esta haciendo 是指he she you（您）is/are doing 區分的話 作為estar的變位來說一般上面有個小開音符的 就是有一點
3， 小孩子一般都用it 這一點跟英語一樣 而泛指it在拉丁語系裡面都是用陽性的
4，usted是指您是尊稱 和el和ella一樣變位
西班牙語問題
19樓：匿名使用者
所有這些我們已經借到的書是從圖書館借出的。
todos estos libros 是賓語，因為提前了所以用los復指。
hemos pedido 是用了現在完成時;haber加動詞的過去分詞形式。
prestados是過去分詞，表被動和狀態。
prestar de固定片語，從某地借出。
prestar，pedir都有借的意思。前者是借出，後者是求借。
20樓：匿名使用者
我們把所有從圖書館借的書都弄丟了。
這裡把書放在前面是為了突出賓語，如果按照中國人的習慣來說就是hemos perdido todos los libros prestados de la biblioteca。prestados de la bib可以看成是作為修飾書的形容詞
21樓：匿名使用者
所有這些書都是我們從圖書館裡借出來的。
todos estos libros 是前置的賓語；
los是賓語復指代詞，賓語前置時必須使用；
hemos pedido prestados，即pedir prestado的現在完成時形式，即「借（入）」的意思；
把賓語前置的目的就是為了強調賓語，所以我翻成：所有這些書都是我們從圖書館裡借出來的。
22樓：
我們已經從圖書館那裡把所有這些書都借到了。
主語：我們（由於從hemos可以看出主語，故此句中已省略）謂語：hemos pedido
賓語：todos estos libros prestados（賓語提前時必須使用的）賓語復指代詞：los狀語：de la biblioteca
23樓：匿名使用者
我們已經把所有這些書都從圖書館裡借出來了.
todos estos libros prestados 所有這些借出的書
hemos pedido 是現在完成時 原形為pedir 意為借la biblioteca圖書館的意思
24樓：匿名使用者
所有這些書都是我們從圖書館裡借出來的。
25樓：匿名使用者
所有這些書 都是我們已經 向那圖書館申請借用的
西班牙語問題
26樓：我是來湊數的呀
1.irse表示「離開」的意思，llegar 到達 表到達且主語為主動語態時 不能加se
2.un buen rato好一會
3.de 起修飾作用 此處形容詞fácil修飾動詞recordar 也就是相當於easy to remember中的to
望採納 謝謝
27樓：蓮楓居士
1. 及物動詞絕大部分都有自復形式，自復動詞表示的是，同一個物體既是動作的發出者也是承受者。分析一下這個句子。
ir的原意 是走，而irse 表示的是離開。所以才會用自復形式。而llegar這個詞就是表示到達了。
另不及物動詞通常都沒有自復形式的。
2. 這個很簡單啊，直譯過來就是：好一會兒。
3. 固定搭配， ser fácil de 還有 ser difícil de ，表示做某事簡單或者難。沒有什麼含義，記住這樣用就好。
補充問題也一樣， 都是固定搭配。terminar 後面一定要加de再接動詞原形。西語中很多動詞都有固定搭配的前置詞，這是語法現象，遇見一個記住一個，慢慢的就有語感了。
西班牙語問題，一個西班牙語問題
我覺得吧 你如果跟西班牙人說話 他們人很和藹很好的 你也不要太拘束 用肢體語言輔助是絕對沒有問題的 況且在這種很簡單而又被你描述的很複雜的情況下 你完全可以說 engtegale las cosas.因為這話你是對著一個人說，讓他交給另外一個人的，肯定會出現第二人稱與第三人稱。所以在這種情況下不可能...
西班牙語的問題西班牙語的一個問題
我覺得這句應該是無人稱句吧，因為實意主語不強調是誰，所以就用無人稱句了，與limpieza是複數還是單數沒什麼關係吧，應該可以換成hacen的 同學，不是這麼類推滴 並不是hacer後面是複數才能作為片語的，不然hacer cama怎麼辦 hacer limpieza 就是個片語，然後這句是無人稱句...
西班牙語工作問題，西班牙語的問題
我是西語專業應屆畢業生，如果你口語過硬的話做外貿是肯定可以的，我個人就回在外企上班，外企一答般來說還是注重能力多過於文憑，現在國內西班牙語專業的人水平參差不一，但只要有真本事找到好的工作還是可以的，外貿和語言培訓學校老師或者口譯都是可行的選擇，薪水一般來說比其他的應屆畢業生好一些。隨著這幾年西語的火...