1樓：曦夢瑤
1.hoffe dass dein magen nicht mehr weh tut.
2.? 中文有問題，如果你是想說希望你過的好一些：hoffe dir wird es bisschen (口語bissi) besser gehen.
3. hoffe wir sehen uns wieder
2樓：世紀小魔
1.ich hoffe,ihr magen nicht mehr schmerz zu sein.
2.ich hoffe,dass ihre spiele alles besser sein kann.
3.ich hoffe,ihnen wiederzusehen.
3樓：行晏
曦夢瑤 正確，其它是機譯的，別上當咯 *^-^*
4樓：奧尼菲爾
ich hoffe ,du mehr keine magenschmerzen hast.
ich hoffe,dein spiel besser wird.
ich hoffe,euch wieder zu sehen.
還是比較正宗的德語，外教都這麼說、。
5樓：小妮
ich hoffe ,dass du nicht mehr magenscherzen hat
ich hoffe ,dass du besser geht
ich hoffe, dass wir wieder sehen kann .
oder
ich wuensch dir ,dass du nicht mehr magenscherzen hat
ich wuensch dir ,dass du wieder besser geht
ich wuensch dir ,dass wir noch mal treffen koennen
還有，樓上的，你寫說你講的是正中的德文，是哪個外教教你的，混蛋
請日語高手進，幫忙翻一下，不要翻譯器啊
先生 bai 成績du zhi 本當 少 分dao 取 思 回 答 後悔 以前日本語 勉強 大量 時間 経済 英語 大量 時間 私 今分 日本語 重要 以後全部 時間 日本語 態度 本當 私 勉強 態度 先生 感情 害 思 大學 時 私 悪 教室 習慣 日本 來 後 訂正 後悔 私 日本語 授業 受...
幫忙翻譯下這段英語不要用機器來翻
did i go wrong?you are messing my mind and my life.how can you take that so easy?do you love me?do you miss me?yeah,it supposed all to be yes for my a...
幫忙翻譯一下，不要翻譯器的
我全身心投入游泳中已經有5個年頭了，而我現在想要退出游泳這項運動，因為我實在怕了它。我這些年在所參與的每項游泳比賽中都是被授予 道德風尚獎 積極參與獎 這個獎的意義就是 謝謝你的參與。你沒有獲得前三名，但我們總不能讓你空手而歸。在一次游泳比賽前，我決定將我要退出游泳隊的訊息告訴我的祖母。你要知道，我...