1樓：
這臺電腦剛買就不行了。
【ばかり】 【bakari】①
【副助】
（1）左右，上下，來（個）。（おおよその數量を示す。）
10個ばかり。／十來個。
三つばかりください。／請給我兩三個。
5分ばかり待ってくれ。／請等五分鐘左右。
コップに半分ばかりの水。／半玻璃杯左右的水。
（2）只，僅；［ひたすら］光，淨，專；［唯一の］唯有，只有。）〔「…ばかり…する（だ）」「…ばかりだ」の形で,限定を示す。他を排除する。）
酒ばかり飲む。／光喝酒。
遊んでばかりいる。／光玩兒。
漫畫ばかり読んでいる。／淨看漫畫。
見えるのは田圃ばかりだ。／看見的光是田地。
あいつばかりが女じゃない。／不光她是女人（女人多得很）。
物価は上がるばかりだ。／物價一個勁兒漲。
殘っているのは不良品ばかりだ。／剩下的淨是次品。
口先ばかり達者だ。／他只會耍嘴皮子。
あの畫家の描くのは肖像畫ばかりだ。／那位畫家專畫肖像畫。
學問ばかりでは成功できない。／單憑學問不能成功。
（3）幾乎要。快要。（ある動作がすぐにも実行される段階にあることを表す。）
泣かんばかりに頼む。／幾乎是哭著懇求。
（4）只因……（ただそれだけの原因で、事態が悪化するの意を表す。）
うんと返事をしたばかりに、…／只因頂了嘴，就……
忠告をしたばかりに、かえって恨まれてしまった。/就因為忠告了幾句，而被人憎恨。
（5）以「たばかり」的形式，表示動作剛剛完成。（「たばかり」の形で、動作が完了して、まだ間もないことを表す。）
作ったばかりの洋服。／剛做完的衣服。
建てたばかりの建築物。／剛建成的樓房。
（6）以「るばかりだ」的形式，表示不斷地……（負面），朝一個方向發展。
手術が終わってからも、父の病気は悪くなるばかりでした。／動了手術之後，父親的病情也越來越糟了。
【ところ】 【tokoro】◎③
【名】（1）地方，地區（場所）。
座る所がない。／沒有地方坐。
バスに乗る所はどこですか。／上公共汽車的地方在**？
日當たりのいい所で弁當にしよう。／找個向陽的地方吃帶的飯吧。
ここはむかし、城のあった所です。／這個地方古時候曾經有座城堡。
a社は駅から車で10分の所にある。／a公司位於從車站坐汽車走十分鐘的地方。
駅の改札口の所で待っていてください。／請在車站檢票處等我。
天気予報では、所によって雪が降るそうです。／據天氣預報說，有些地方下雪。
所狹しと本が積んである。／到處推著書，顯得地方窄小。
（2）住處，家（住所・家）。
あす君の所へ遊びに行くよ。／明天到你那裡去玩兒。
ぼくの所は家族が多い。／我家裡人口多。
きのうは兄の所に泊まった。／昨天我住在哥哥家裡了。
（3）當地，鄉土（その地方）。
所の風習。／當地的風俗習慣。
所によって人間の気質も違う。／鄉土不同，人的性格也不一樣。
（4）（用 …するところだ …しているところだ …したところだ表示某種狀態）馬上；正在；剛剛
會議がいま始まるところだ / 會議馬上就要開始
今調べているところです / 正在查詢
2樓：瑤瑤瑤
たばかり 剛剛。。。
たところ 在。。。時
這句話強調這個電腦才剛剛買來，所以用第一個。
望採納，謝謝
求助日語高手求助日語高手們，求翻譯求解答
每天，都要工作到十點，真辛苦。哎，就這樣吧，工作和學習是不一樣的。雖然是這樣，但到那麼晚的時間.哎,也就這樣吧.也就是最近是這樣.現在必須要做的事,就是必須努力.每天加班到晚上10點。雖然好辛苦 但還頂得住 因為工作與學習是不同的 下面難以理解，要接洽上下文 每天必須工作到十點，但是可以接受，畢竟工...
日語求翻譯，日語求翻譯謝謝。。。
我記得我有眼睛 冷酷無情的男人 我在你的眼中 讀音是 酷 變成 修飾形容詞 表示非常 我記得在你眼中是個既沒出息 冷酷無情?又對上眼的人 對上眼 或有眼緣 日語求翻譯 原文 潰 取 置 盛 翻譯 怎麼也弄不破，因為放著的人很旺盛啊 怎麼也弄不破，因為放著的人很旺盛啊 第一個沒看明白。是日本人麼 助詞...
求日語高手幫忙翻譯小段文字！謝謝
那麼，予算比率偏離了完全均衡時，予算規模會怎樣呢？我們看一看假定予算比率 為 50 50 時的情況。為描繪同樣圖表，改變一下單位的定義。社會保障 1 單位是指用稅款 50 円可以購入的數量 其它 服務 1 単位是指用稅款 50 円可以購入的數量改變一下單位，則 dw成為 d w，do成為 d o。另...