1樓：匿名使用者
xx様いつもお世話になっております。
長いぶりの返信でございますが、大変申し訳ございません。
この間、日本語レベル試験を準備いたしましたので、インタネットにもオンラインいたしておりませんでした。ということなので、返信がそんなに遅れてしまい、すみませんでした。
時間の経つのが早いですね。あっという間に6月にもなりましたね。私の學校もいよいよ卒業式を準備し始めているところです。実は、本気で卒業したくありませんね。
南京の天気もますます暑くなってきましたね。毎日、家に留まりたいだけです。
自宅で貓を一隻とウサギを二隻を飼っています。貓ちゃんは動き好きですが、可愛いで、活気いっぱいです。ウサギは灰色と白色で、毎日食べることしか知らないみたいですね。
とても面白いですよ。
それでは、ご連絡をお待ちしております。
以上***x
2樓：風林火山唐斬
返信が大変遅くなりまして誠に申し訳ございません日本語能力1級の受験勉強に追われて、だいぶ前からインタネットを使っていなかったのですが、
返信が遅くなりすみませんでした。
時間の経つのが早いものですね、あっというまに6月になりました。
いよいよ卒業式を間近に控えていますが、本當に言いますと卒業したくないです。
南京の天気もますます暑くなって出かける気がなくなります、うちに貓ちゃん一匹とウサギ二匹飼ってて、
貓ちゃんはすごく腕白でかわいいです、
ウサギは1匹灰色で1匹白いです、食慾旺盛で毎日食べてばっかりいます、面白いですね。
3樓：匿名使用者
返事は遅くなって 本當に申し訳ありません
日本語のレベル試験を準備するため
長い間インターネットをしていませんでした
今までやっと返事を出して、申し訳ございませんはやいですね、知らず知らずのうちに6月になりました。
學校にも卒業式を準備することを始めました 。本當に卒業したくないです。
南京の天気もますます暑くなって 家でごろごろだけしたいです。
私は家で1匹の小貓と2匹のウサギをかいました貓はとても腕白ですが、とてもかわいくて、超活発ですのウサギは1匹のは灰色で1匹は白色です 毎日食っちゃ寢しています。
とてもおもしろいです
4樓：匿名使用者
返事遅くて、ごめんね、
日本語の等級試験のために、久しぶりインタネットがやってなかったんです、
今こそ返信して、本當にごめなさい、
時が速いですね、もう6月になって、
學校も卒業式の準備を始まりましたけど、學校に離れたくないね、南京の天気も暑くなってるから、ずっと家にいます、家でネコ1匹とウサギ2匹を飼ってます、
ネコは賢くて可愛いですよ、
ウサギは灰色と白1匹ずつで、毎日いっぱい食べてます、とてもおもしろいです。
哪位日語高人，幫我把下面這段話翻譯成日語吧
吸 込來 體 悪 影 自響 與 bai 思 duun指令規定 zhi dao 吸 込 部分的人 健康 悪 影響 特 前 弱 器官 肝臓 腎臓 影響 該當物質 接觸 健康 悪 影響或 刺激反応 見 思 un指令動物試験 良好 衛生環境 接觸程度 最低限 抑 仕事中 適切 手袋 著用 整 必要 患者 吐...
求把下面這段話翻譯成日語，不要用翻譯器
那個 還有個任性的要求 您能試著把這張圖中的xx調成半透明狀態嗎？做不到我也能理解 如果可以的話請試試！拜託了！願 畫像 半透明狀態 調整 無理 願 思 願 其實和朋友一起看著您的畫，不由自主地產生了大膽的想法！您願意聽聽嗎？実 友達 一緒 先生 絵 鑑賞 思 大膽 湧 清聴願 願 寫真 中 xx ...
哪位日語大神能幫忙把面這段話翻譯成日文，多謝了
受 切 上 世界 不確実性 強化 影響 2016年 世界消費電子 売上高 約9500萬 1 予想 低下 続 2017年2 9290億 4年連続 下落。製品別 2017年 消費額 2016年橫 4320億 達 佔 世界 消費支出 47 電子製品。中 新興市場知能攜帯 消費額 世界的 60 佔 圧迫 2...