《不貪不義之財》文言文翻譯,不義之財不可取?

2023-02-06 05:50:50 字數 2893 閱讀 2053

1樓:寶劍將出鞘

【原文】

乾隆間,蘇州樂橋有李姓子,每晨起,鬻菜於市,得錢以養母。一日,道中拾遺金一封,歸而發之,內題四十五兩。母見之,駭然曰:

「汝一窶人,計力所得,日不過百錢,分也。今驟得多金,恐不為汝福也。且彼遺金者,或別有主,將遭鞭責,或逼償致死矣!

」促持至其所以待,遺金者適至,遂還之。其人得金,輒持去,市人鹹怪其弗謝也;欲令分金以酬,其人不肯,詭曰:「餘金固五十兩,彼已匿其五,又何酬焉?

」市人大譁。

適某官至,詢得其故,佯怒賣菜者,笞之五;而發金指其題,謂遺金者曰:「汝金固五十兩,今止題四十五兩,非汝金矣。」舉金以授賣菜者,曰:

「汝無罪妄得吾笞,吾過矣,今聊以是償,汝母所謂不祥者,驗矣。」促持去,一市稱快。

譯文:乾隆年間,蘇州有一個姓李的人,每天早上起來,去市場賣菜,用來贍養母親,一天在路上撿到一封有錢的信封,回到家裡開啟,數了一下有45兩銀子。母親看了大為驚奇,說:

「你是一個窮人,每天憑自己能力所得不過才百錢,這是自己的本分,現在突然得到這這多的錢,恐怕你會有不好的事前發生啊,而且丟失錢的人可能另有自己的主人,可能遭到鞭刑責罵,甚至可能有人會逼他償還這筆錢從而會逼死他。(母親)催促他回到撿錢的地方等待,剛好丟錢的人到了,於是還給他。那人拿到錢立馬就走,市場中的人都責怪他沒有感謝李姓男子。

眾人要他拿出一部分錢酬謝李姓男子,他不肯,狡辯說:「我丟的錢本來是50兩,他卻從其中藏匿了五兩錢,這樣又何必有給他酬謝呢?」市民都譁然。

剛好一個**到了。問了這個事情的原委,假裝對賣菜的李氏發怒,打了他五板子 ,開啟裝金子的信封,指出其中寫過的字對丟金的人說:你丟掉的錢是50兩,但是信封上卻寫著45兩,這不是你的錢》』拿著這個錢給賣菜的李氏說:

你沒有罪:但是卻受到了我的笞刑,這是我的過錯,現在就把這個補償給你,但是她的母親所說的不祥的事前已經驗證了。」馬上就給了他,百姓都舉手稱快。

故事中的母親:本分,不貪不義之財,懂得教育子女走正道。

2樓:dark暗星

乾隆年間,蘇州有一個姓李的人,每天早上起來,去市場賣菜,用來贍養母親,一天在路上撿到一封有錢的信封,回到家裡開啟,數了一下有45兩銀子。母親看了大為驚奇,說:「你是一個窮人,每天憑自己能力所得不過才百錢,這是自己的本分,現在突然得到這這多的錢,恐怕你會有不好的事前發生啊,而且丟失錢的人可能另有自己的主人,可能遭到鞭刑責罵,甚至可能有人會逼他償還這筆錢從而會逼死他。

(母親)催促他回到撿錢的地方等待,剛好丟錢的人到了,於是還給他。那人拿到錢立馬就走,市場中的人都責怪他沒有感謝李姓男子。眾人要他拿出一部分錢酬謝李姓男子,他不肯,狡辯說:

「我丟的錢本來是50兩,他卻從其中藏匿了五兩錢,這樣又何必有給他酬謝呢?」市民都譁然。 剛好一個**到了。

問了這個事情的原委,假裝對賣菜的李氏發怒,打了他五板子 ,開啟裝金子的信封,指出其中寫過的字對丟金的人說:你丟掉的錢是50兩,但是信封上卻寫著45兩,這不是你的錢》』拿著這個錢給賣菜的李氏說:你沒有罪:

但是卻受到了我的笞刑,這是我的過錯,現在就把這個補償給你,但是她的母親所說的不祥的事前已經驗證了。」馬上就給了他,百姓都舉手稱快。

不義之財不可取?

3樓:牛念雙

3 佛在經上教給我們,不義之財決定不可取,如果用不正當的手段奪取不義之財,你這福報很短暫,一旦福享完了,惡報就現前,那非常可怕!

4 你要想得財富,你就修財佈施,這是佛教給我們的正法。你想種種方法去賺錢,譬如搞**,那是把別人的財富取為己有,是不義之財。不義之財,不可取得,你取得了,決定沒有好的果報。

6 偷盜裡面還有一種,譬如你有權有勢,逼著別人不敢不賄賂你、巴結你,這也是偷盜的行為。因為送禮不是他甘心情願的,你所得到的,是你不應該得到的,你得到了,這就是偷盜。

8 貪圖不義之財,這是貧窮的業因,所以我們一定要懂得,財物各有其主,不義之財決定不可得,得到之後一定有災難,決定沒有好處!

---------------淨空法師 《輕鬆學佛法》系列

真誠、清淨、平等、正覺、慈悲,

看破、放下、自在、隨緣、唸佛。

阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛

4樓:愛創作的小丁

民間故事《不義之財不可取》

5樓:

不義之財不可得,得之易時失之易

論語十二章中談不義之財,孔子

6樓:21世紀第一聖人

《論語十二章》中提到道義與富貴問題的內容是選取自《述而》中的,子曰「飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲」這一段。但更明白地說明這個問題的是《論語.

里仁》中的一段——子曰:「富與貴,是人之所欲也,不以其道得之,不處也。貧與賤,是人這所惡也,不以其道得之,不去也。

君子去仁,惡乎成名?君子無終食之間違仁,造次必於是,顛沛必於是」。

不義之財拿多了,會有報應嗎

7樓:匿名使用者

當然,不義之財就是不正當手段獲得財產,就是有意侵佔別人的勞動成果。就是躲過了人的懲罰,上帝也不會饒過他的。

8樓:如果夢似酒

據說:出來混總是要還的

9樓:檸檸檬蒙

你說呢,做賊心虛。呵呵

不義之財能不能要

10樓:**琪寶

不該要,不義之財不可取,要是別人有很強都後盾或者天天上游戲,知道是你得了沒還給你,你知道後果的。這是古訓,可現今社會,誰得了錢會撒手?只要不昧著自己的良心就行

11樓:小凡美術社

曾仕強教授:不義之財千萬不能要,否則後果很嚴重!言之有理啊曾仕強教授:

不義之財千萬不能要,否則後果很嚴重!言之有理啊曾仕強教授:不義之財千萬不能要,否則後果很嚴重!

言之有理啊

誰會用這句話寫文章(貪念之心不可有,不義之財切莫取)

貪念之心不可有,上進之心不可無 噢也 終於考完試了,一直緊繃著的神經終於可以鬆懈一下了,在這樣下去的話一定會斷掉的。幸好,考試打的不是持久戰,要不然的話,肯定會提早繳械投降的。不過,下半年可得轉變一下作戰計劃了。好想成為一個心無雜念的聖人哦,可惜還是個凡夫俗子,不可能不聞人間煙火啊!今天在懷卡託週報...

「你對我不仁,我不能對你不義」有沒有文言文

一 解釋bai這一句話 你du做了傷害我zhi的事情,但是我dao不能同樣去傷害你,內我應該 本著寬巨集大度的心胸原容諒你的過失。二 具有類似意思的兩句文言文分別是 1 1 恩欲報,怨欲忘。報怨短,報恩長。規 2 詳解 受人恩惠要時時想著報答,別人有對不起自己的事,應該寬大為懷把它忘掉,怨恨不平的事...

文言文湖之魚詞翻譯文言文湖之魚字詞翻譯

1 從柳蔽窗 蔽 遮蔽 2 餘方悟 方 明白,醒悟 3 始謂魚之逝者,皆飽也 謂 以為,認為 4 不食矣 食 吃 5 林子啜茗於湖濱之肆 於 在 6 爭喋他物如故 故 從前,先前 7 必先投食以引之 之 代詞,它 8 然則名利之藪 則 那麼 如果不趁著他人頻頻下食的時機而及時逃走,能夠脫鉤而遠逸他方...